三秦都市报--三秦网讯(席选民杨春成记者王锋)传唱大江南北,影响了几代人的《唱支山歌给党听》的歌词作者姚筱舟,因肺网状、脑梗等疾病引起的并发症,于2019年9月1日在铜川逝世,享年86岁。
姚筱舟生前是陕煤集团铜川矿业的离休干部。他出生在江西省铅山县石塘镇,16岁那年,考入中国人民解放军第二野战军军政大学,毕业后被分配到二野某师政治部。从部队转业后,姚筱舟来到铜川矿务局焦坪煤矿担任采矿技术员。在焦坪煤矿工作期间,姚筱舟创作了《唱支山歌给党听》小诗,发表在《陕西文艺·诗传单》上,后被春风文艺出版社汇编在《新民歌三百首》一书中,雷锋看到后,把此诗抄写在自己的日记中。1960年,曲作家朱践耳在《雷锋日记》上发现《唱支山歌给党听》这首小诗后进行谱曲,后经才旦卓玛演唱,从此,《唱支山歌给党听》唱遍祖国大江南北,久唱不衰。
姚筱舟离休后加入了中国共产党,2018年,铜川建市60周年时被中共铜川市委、铜川市政府授予“杰出贡献人物”奖;2018年,在“陕煤之声”职工歌咏比赛中,姚筱舟还登台演唱了《唱支山歌给党听》;在今年5月23日,铜川矿业举办的“迈进新时代,奋斗向未来”铜煤历史优秀文艺作品颁奖活动中,《唱支山歌给党听》获得了歌曲类一等奖,姚筱舟登台领奖时,现场响起了热烈的掌声。
延伸阅读:
《唱支山歌给党听》背后的故事:一支山歌的诞生与流传
日前,大型人文历史纪录片《唱支山歌给党听》在陕西铜川首映。纪录片向观众展示了这支著名“山歌”背后鲜为人知的传奇故事。
“唱支山歌给党听,我把党来比母亲;母亲只生了我的身,党的光辉照我心。旧社会鞭子抽我身,母亲只会泪淋淋;共产党号召我闹革命,夺过鞭子揍敌人……”这是很多人耳熟能详的歌词。半个多世纪来,这首歌唱遍了祖国大江南北,激荡过几代人的心扉。这首歌的词作者,就是陕西铜川矿务局焦坪煤矿的技术员姚筱舟。
1933年3月,姚筱舟出生在江西省铅山县石塘镇。1949年5月,他参加了解放军。1954年,赴朝参战的姚筱舟回国后来到陕西铜川矿务局担任宣传、秘书工作,随后担任焦坪煤矿技术员,那时他常常倾听老矿工吟唱高亢的陕北民歌。“1957年前后,全国进入新民歌时代。我也随手记录下身边矿工兄弟们编的许多顺口溜和歌谣,比如‘党是妈,矿是家;听妈的话,建设好家’‘鞭子是窑主的枪杆子,煤窑是窑工的棺材板子’等。矿工们都是‘口头文艺家’,故事、戏曲、顺口溜又多又精彩,我自己便陆续记录了一大本。”姚筱舟至今还记得,有个不识字的矿工多次请他代写家信,信的末尾总要写上“听党的话,交好公粮”,朴实的话语反映出群众对新中国和共产党由衷的爱戴之情。
就这样,看多了,听多了,记多了,姚筱舟产生了写作的冲动,他的一些诗歌散文陆续得到发表。
1958年的一个夏夜,姚筱舟辗转反侧,夜不能寐,创作出了《唱支山歌给党听》。姚筱舟写得比较顺手,只有第二段中“鞭子”这个词,让他想了很久。初稿是:“旧社会三座大山压我身……推倒大山做主人。”姚筱舟反复思考,总觉得“三座大山”不够味,他随手翻起一本小人书,看到上面有个提着鞭子打长工的胖地主,顿时来了灵感,他觉得用“鞭子”来形容旧社会穷人的苦难,比“三座大山”更形象,于是他马上提笔改为“旧社会鞭子抽我身……夺过鞭子揍敌人”。
诗歌发表在当年《陕西文艺》杂志的《总路线诗传单》专栏,署名为与焦坪煤矿同音的“蕉萍”。1962年,辽宁的春风文艺出版社将其编入《新民歌三百首》。当时正在沈阳当兵的雷锋看到这本书,便把这首诗抄在自己的日记里。孤儿出身的雷锋,对这首诗一定有深切的感受。根据对比发现,雷锋在日记中将原作的“母亲只能生我身”改为“母亲只生我的身”,将“党号召我们闹革命”改为“共产党号召我闹革命”。
1962年,雷锋因公殉职。在毛主席“向雷锋同志学习”题词的号召下,举国掀起学雷锋热潮。上海音乐学院教师朱践耳在雷锋日记中读到了这首小诗的前两段,随即谱成曲子。这首歌深深打动了当时正在上海音乐学院深造的藏族歌手才旦卓玛,歌词道出了这个农奴女儿的心声。这首歌被她演唱后,在全国传唱开来。
当时,没有人知道这首歌歌词的真正作者是谁。许多人以为雷锋就是词作者。1963年,几经周折,作曲家朱践耳才打听到还在焦坪煤矿工作的姚筱舟,让他的名字出现在歌名后面。如今,年过八旬的姚筱舟说起这段往事,依旧谦虚地说:“这首歌能够被广大群众喜爱,得益于雷锋的抄写,朱践耳谱曲,才旦卓玛演唱,得益于歌曲真实传达了从旧社会走到新中国的普天下劳苦大众的心声。‘兔子跟着月亮走’,歌曲红了不是我的功劳。我只是一只兔子罢了。”
姚筱舟被誉为矿工诗人,他在铜川矿务局的焦坪煤矿工作了28年,写下近200篇诗歌、散文等文学作品,基本上都是以矿山、矿井和矿工作为主题。好的文艺作品只有深入生活、扎根人民才能创作出来,《唱支山歌给党听》的歌词就是姚筱舟对国家建设时期矿工兄弟爱党深情的真实表达。歌曲凝结着几代矿区人的集体情感与记忆,也唱出了全国人民的心声,被胡松华、才旦卓玛、宋祖英、谭维维、索朗旺姆、玖月传奇等不断演绎,在几代人中间传唱不已,至今依然具有打动人心的力量。(本报记者 郭超)
姚筱舟与《唱支山歌给党听》
(记者:喜顺、张斌峰 通讯员:周森)“唱支山歌给党听,我把党来比母亲……”五十年来,这首歌唱遍了祖国大江南北、长城内外,激荡过几代人心扉。而这支歌的词作者却长期以来不为人知。
6月29日,记者有幸在铜川报告厅采访到了姚筱舟老人。1963年上海音乐学院教师朱践耳从《雷锋日记》中看到了雷锋的《唱支山歌给党听》,便谱曲交由藏族歌手才旦卓玛演唱,获得空前成功。当年《人民日报》和中央人民广播电台在介绍这首新歌的词作者时,都称是“雷锋同志抄蕉萍原词”。1963年底,朱践耳打听到“蕉萍”就在铜川矿务局,便给矿上寄来一封寻人信函。
小小的矿务局被“寻人启事”搞得沸沸扬扬。有人向领导“举报”,被下放到井下挖煤的姚筱舟总喜欢写写画画,时常向外投稿。“我出身不好,关系复杂,叔父和哥哥都跑去了台湾……”姚筱舟犹如惊弓之鸟,以为发表的哪首诗又闯了大祸。在焦坪矿党委书记赵炳儒等人耐心说明下,姚筱舟才承认他就是“蕉萍”。他给朱践耳写信说明了《雷锋日记》中的那首诗摘自自己1958年6月26日刊发在“总路线诗传单”上的一首小诗。
部队转业到地方后调到铜川矿务局焦坪煤矿的姚筱舟下井后,常常倾听工友哼唱自编的顺口溜,比如“党是咱的妈,矿是咱的家;咱听妈的话,建设好咱家”,还有“旧社会,咱像冬天里的葱;新社会,咱成了国家主人翁”等等,这成为他日后从事诗歌创作的生动素材。姚筱舟回忆说,“‘我把党来比母亲’就借自‘党是咱的妈’,但‘鞭子’一词我想了许久。”起初,姚筱舟在诗中写的是“旧社会三座大山压我身”“新社会推倒大山作主人”,但总觉难抒胸臆。有一天,他随手翻开一本小人书,看到一个地主正用皮鞭抽打长工,灵机一动,将诗歌改写成了“旧社会鞭子抽我身,母亲只会泪淋淋”“共产党号召我闹革命,夺过鞭子揍敌人”。
1964年,全国开展了一次优秀革命歌曲评选活动,《唱支山歌给党听》金榜题名。当时上级来函让姚筱舟进京领奖,但矿上有些人认为他出身不好,加上又是下放的内控人员,他自然没能去成。姚筱舟记得很清楚,后来由矿上领导转交给他一套《毛泽东选集》,4幅绣有聂耳、冼星海等人像的苏州小丝织品。
1984年11月,平反后的姚筱舟被调到《铜川矿工报》当编辑。1997年5月7日,上海东方电视台致电邀请姚筱舟参加第17届“上海之春”音乐会。开幕式上,64岁的“蕉萍”终于见到了73岁的朱践耳教授和60多岁的歌唱家才旦卓玛。《唱支山歌给党听》三位创作者,跨越34年的漫长时空,终于在这绚丽辉煌的舞台上相会了!
2001年6月26日,新华社发布了一条新闻:曾唱遍大江南北的《唱支山歌给党听》歌词作者姚筱舟同志在建党80周年前夕,光荣加入中国共产党。
姚老告诉记者,自1949年5月考入中国人民解放军二野军政大学那天起,他就一直渴望着入党。1951年入朝参战时,他向组织递交了第一份入党申请书。半个世纪后,“现在梦想终于成为了现实。”
建党95周年前夕,央视来铜川录制了《唱支山歌给党听》纪录片,并于6月30月首映。姚筱舟老人兴奋的心情难于言表。如今的姚老已经离休20余年,仍旧不改看书写作的习惯。 |